Institute of Languages (INSTL)

Permanent URI for this collection

http://hdl.handle.net/20.500.12493/10

Browse

Browsing Institute of Languages (INSTL) by Author "Ayebare, Boniface Martial"

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    ItemOpen Access
    Analyse des besoins langagiers des étudiants de français sur objectifs spécifiques à l’Université de Kabale.
    (Kabale University, 2024) Ayebare, Boniface Martial
    Cette recherche a pour objectif l’analyse des besoins langagiers des étudiants de français sur objectifs spécifiques (FOS) de l’Université de Kabale. Elle vise également à proposer des modules et stratégies d’enseignement adaptés à ce public. Un questionnaire semi-structuré a été administré à trente-sept étudiants de français dans deux facultés : l’Institut du Tourisme et la Faculté de génie. Des entretiens ont été menés auprès de trois enseignants de français et cinq professionnels exerçant les métiers y correspondant en ville de Kabale. Ces derniers étaient composés de trois ingénieurs et deux acteurs dans le domaine du tourisme. La littérature relative à l’analyse de besoins et au FOS a été étudiée. Pour vérifier et valider les réponses des étudiants, nous avons également tenu des discussions avec les deux groupes d’étudiants. Les résultants de la présente étude ont révélé que la majorité des étudiants étaient des débutants qui n’avaient jamais appris formellement le français même si la plupart d’entre eux avaient déjà eu des contacts informels avec des francophones. Ils avaient choisi d’apprendre le français en raison de sa pertinence pour leur carrière et l’importance de la langue française tant au niveau régional qu’international. L’étude recommande la conception de modules d’enseignement adaptés à ces groupes, passant par l’analyse approfondie des besoins d’apprentissage. Enfin, l’étude propose la pédagogie de projet comme approche pédagogique adaptée pour les cours de FOS.
  • Thumbnail Image
    ItemOpen Access
    Quel Français Pour Les Etudiants De La Faculte De Genie De L’universite De Kabale?
    (Kabale University, 2024) Ayebare, Boniface Martial
    Cet article se donne pour objectif d’analyser les besoins langagiers des étudiants de français à la faculté de génie de l’Université de Kabale afin de recommander la variété du français qui correspond à leurs besoins et leurs attentes. L’Ouganda est un pays de pluralité linguistique avec plus de 40 langues locales. L’anglais et le swahili sont les langues officielles. Le français occupe un statut de langue étrangère mais il est privilégié en raison de son importance dans la région. Pour notre recherche, nous avons interviewé et tenu des discussions avec trente-cinq étudiants qui apprennent le français à la faculté de génie, leurs enseignants, le doyen et trois chefs de département. Nous avons également adressé des questionnaires à trois ingénieurs basés à Kabale. Les résultats de la recherche révèlent que la majorité des étudiants apprennent le français pour des raisons de carrière car ils espèrent avoir à traiter avec des francophones. L’analyse du curriculum a trouvé que l’enseignement se limite au français général qui ne prend pas en compte les besoins des étudiants. Notre recherche recommande l’élaboration d’un module détaillé de français sur objectifs spécifiques (FOS) spécialisé en français de l’Ingénierie. L‘approche pédagogique prônée est la pédagogie de projet pour renforcer et compléter la perspective actionnelle actuellement employée par les enseignants. Enfin, des formations pédagogiques ciblées pour les professeurs de français sont recommandées.